Чтобы получить информацию, важно правильно сформулировать вопрос. В английском языке 5 типов разных вопросов. Один из них - разделительный, который задают с целью уточнить что-либо или убедиться в собственной правоте.
Для чего нужны разделительные вопросы в английском языке?
Tag questions (или вопросы с хвостиком) являются неотъемлемой частью повседневной речи. В русском языке они соответствуют фразам «не так ли», «не правда ли», «да», добавленным в конце предложения. Иногда хвостик разделительного вопроса в английском языке совсем не переводится на русский. Это актуально для просьб, напоминаний что-либо сделать, в том числе с отрицательным оттенком, например:
- Don’t phone me again, will you? («Не звони мне больше»).
- Close the window, would you? («Закрой, пожалуйста, окно»).
Классические варианты вопросов с хвостиком позволяют спросить у собеседника о чем-либо, получить утвердительный или отрицательный вопрос. При этом разделительные вопросы в английском языке отличаются от общих вопросов способом образования, интонацией и предназначением. А вот ответы на них могут совпадать.
- It’s bitter cold today, isn’t it? - Yes, it is. («Сегодня очень холодно, не правда ли? - Да»).
- You have done your homework, haven’t you? - No, I haven’t. («Ты ведь сделал домашнюю работу? - Нет»).
Если во втором случае можно было задать общий вопрос, хотя это было бы менее вежливо, то в первом случае он неуместен: говорящий и сам прекрасно знает, какая стоит погода.
Как образуются tag questions
Первое, что нужно усвоить в образовании такого типа вопросов - то, что если фраза утвердительная, хвостик будет отрицательным и наоборот. Проще говоря, если до запятой у глагола не было отрицания, оно появится после запятой. А если рядом с глаголом стоит not, она исчезнет во второй части вопроса.
Разумеется, разделительные вопросы в строятся с учетом временной формы сказуемого. Проще всего это понять на формах глагола to be. Следует также обратить внимание, что любое существительное, выступающее в качестве подлежащего, заменяется в хвостике на аналогичное личное местоимение.
- George is a doctor, isn’t he? («Джордж - доктор, не так ли?»)
- Your parents were in Spain last summer, weren’t they? («Твои родители были в Испании прошлым летом, да?»)
- Mary will be ten in two weeks, won’t she? («Мэри исполнится 10 через 2 недели, не правда ли?»)
Когда в сказуемом стоит (read, sleep, drive), сперва нужно определить время предложения. Помогут это сделать окончания (-s в настоящем времени в формах 3 лица единственного числа; -ed у правильных глаголов в прошедшем времени). Если глагол опознать сложно, значит, в предложении он используется во 2 или 3 форме, его нужно искать в таблице неправильных глаголов.
Для отрицательного хвостика в настоящем времени понадобится вспомогательный глагол do или does; в прошедшем времени, соответственно, did.
Еще один нюанс, позволяющий быстрее освоить разделительный вопрос в английском - это обратить внимание на количество слов в сказуемом до запятой. Если глагол один (но при этом не форма глагола to be), в хвостике понадобится помощник do/does/did (как в примерах выше). Если глаголов два или три, хвостик будет образовываться с первым из них. К последнему случаю относятся как сложные времена (будущее, настоящее длительное, прошедшее длительное, все завершенные времена), так и употребление модальных глаголов. Это же актуально для отрицательной первой части, когда хвостик будет положительным. Например:
- This businessman has made a lot of money, hasn’t he?
- Your brother can climb a tree faster than others, can’t he?
- You aren’t going for a walk today, are you?
- His sister doesn’t like basketball, does she?
Сложные случаи употребления
К ним относятся повелительное наклонение, предложения с отрицательным наречием или местоимением, некоторые исключения. Столкнувшись с ними, нужно подставлять в хвостик определенный глагол, не всегда соответствующий сказуемому из первой части.
В повелительном наклонении предложения начинаются сразу с глагола, в том числе с Let’ s или отрицательного Don’ t , обращены они к собеседнику/-ам, поэтому в хвостике всегда будет стоять местоимение you , а в случае с Let’s - we . Например:
- Listen to your teacher attentively, will you? («Внимательно слушай учителя»).
- Don’t be late, will you? («Не опаздывай»).
- Let’s go out tonight, shall we? («Пойдем куда-нибудь сегодня»).
Местоимения nobody, none, few, not many, nothing, little, neither, hardly any, scarcely any имеют отрицательное значение, а значит, в предложениях с ними после запятой глагол будет стоять в утвердительной форме, так же как и в самом сказуемом (правило одного отрицания). Присутствие одного из отрицательных наречий (never, seldom, scarcely, rarely, nowhere, hardly, barely ) точно так же требует положительного завершения вопроса.
Обороты, начинающиеся с There …, сохраняют это слово в хвостике после вспомогательного глагола. Наконец, после I am в начале предложения требуется aren’t I?
Роль интонации
От интонации, с которой задан разделительный вопрос, зависит его точное значение. Если в конце вопроса тон голоса повышается, говорящий не уверен в информации и хочет получить ответ. Если же интонация нисходящая, требуется простое подтверждение озвученной мысли, часто такие вопросы задают с целью поддержать беседу.
Как строятся ответы на разделительные вопросы?
Прежде чем дать ответную реплику, предстоит проанализировать сам вопрос, без хвостика: положительная или отрицательная первая часть требуют разных формул ответа. Простой вариант, когда говорящий использует утвердительную форму сказуемого, требует таких же Yes и No, как в ответах на общий вопрос. Далее идет местоимение, соответствующее объекту вопроса, и вспомогательный глагол.
Немного сложнее ответить на разделительные вопросы в английском языке, когда первая часть отрицательная. Соглашаясь с говорящим, ответ нужно начать с Yes; не соглашаясь, - с No. Далее местоимение и вспомогательный глагол. Например:
- Karen is a good tennis player, isn’t she? - Yes, she is (согласие).
- We can take a car, can’t we? - No, we can’t (несогласие).
- He didn’t return the book, did he? - No, he didn’t (согласие).
- It doesn’t rain often here, does it? - Yes, it does (несогласие).
Невозможно обойти стороной, изучая английский язык, разделительные вопросы. Упражнения, например, по учебникам и постоянная практика помогут преодолеть сложности, связанные с этим грамматическим явлением.
Всегда разделен на две части запятой. Разделительные вопросы используют тогда, когда в качестве ответа необходимо лишь согласие или несогласие собеседника, а подробная информация не требуется. При помощи разделительных вопросов можно выразить как удивление или сомнение, так и обратиться за подтверждением/опровержением сказанного.
You speak Swahili, don’t you? — Ты говоришь на суахили, не правда ли?
I can run now, can’t I? — Я могу теперь бежать, не правда ли?
You want to be an actress, don’t you? — Ты хочешь быть актрисой, не правда ли?
Образование разделительного вопроса
«Хвостатый вопрос» всегда состоит из двух составляющих: повествовательной части и вопросительной . Повествовательная часть является утвердительным/отрицательным предложением с прямым порядком слов, а вопросительная часть - это краткий общий вопрос, состоящий из (на замену подлежащему из первой части) и вспомогательного/ .
«Хвостик» в разделительных вопросах английского языка
Из-за своей конструкции, разделительные вопросы часто называют вопросами с «хвостиком». Главная сложность в грамотном употреблении разделительных вопросов как раз в том, чтобы верно подставить «хвостик» вопросительного предложения.
«Хвостик» всегда состоит из двух частей:
- Вспомогательный/модальный глагол или глагол to be (какой глагол использовался в повествовательной части вопроса);
- Действующее лицо (ты, я, они, она, он, она, вы, мы), которое фигурировало в первой части вопроса.
Бесплатный урок на тему:
Неправильные глаголы английского языка: таблица, правила и примеры
Обсудите эту тему с личным преподавателем на бесплатном онлайн уроке в школе Skyeng
Оставьте контактные данные и мы свяжемся с вами для записи на урок
Важно запомнить, что если повествовательная часть разделительного вопроса была в утвердительной форме, то вопросительная часть необходимо поставить в отрицательную и наоборот.
Разделительный вопрос с модальным глаголом
Когда в предложении есть модальный глагол, именно он уходит в «хвостик» разделительного вопроса:
He can fly, can’t he? — Он может летать, не правда ли?
We may throw it away, mayn’t we? — Мы можем выбросить это, не так ли?
Разделительный вопрос со вспомогательным глаголом
Английский язык имеет множество вспомогательных глаголов для каждого времени. И чтобы грамотно задать «хвостатый» вопрос со вспомогательным глаголом, необходимо разобраться в английских временах. В «хвостик» разделительного вопроса уходит то вспомогательное слово, которое используется в повествовательной части.
We don’t like ham, do we? — Нам не нравится свинина, не правда ли?
Phoebe didn’t come, did she? — Фиби не пришла, не так ли?
He wouldn’t escape, would he? — Он не стал бы исчезать, не правда ли?
Разделительный вопрос с глаголом to be
В предложениях с глаголом to be в «хвостик» уходит сам глагол в том же времени, в каком он был в повествовательной части. Если предложение утвердительное, то к глаголу to be добавляется частица not.
Разбираем разделительные вопросы в английском языке. Как правильно строить разделительные вопросы в английском языке и как на них отвечать. — Она хирург, не правда ли?
Children weren’t at school, were they? — Дети не были в школе, не так ли?
Сложные случаи
В образовании разделительных вопросов существует ряд исключений из общего правила. Чтобы говорить и писать правильно эти исключения важно запомнить и довести их использование до автоматизма. К подобным исключениям относятся случаи когда:
Когда в повествовательной части вопроса в роли подлежащего и сказуемого выступают I am, «хвостик» выглядит следующим образом: aren’t I?
I am skiing well, aren’t I? — Я катаюсь на лыжах хорошо, не правда ли? I am beautiful, aren’t I? — Я красивый, не правда ли?
Когда в повествовательной части используется идиоматическое выражение с глаголом to have, в «хвостике» иcпользуется вспомогательный глагол do.
I have a good idea, don’t I? — У меня хорошая идея, не так ли?
В вопросах имеющих побудительную окраску будут особые «хвостики». Окончания will you, could you, won’t you и can you будут использоваться для просьб, распоряжений и приказов. «Хвостиком» «will you?» будет заканчиваться предложение, призывающее ничего не делать. Вопросы, которые начинаются с let’s заканчиваются на shall we, а разделительные вопросы, начинающиеся на let me/him, заканчиваются на will you или won’t you.
Please, close the door, will you? – Закройте пожалуйста дверь, хорошо?
Speak Finnish, can you? – Говори на финском, хорошо?
Don’t move, will you? – Не двигайся, ладно?
Let’s finish it, shall we? – Давайте закончим это, ладно?
Let me decide, will you/won’t you? – Дай мне решить, хорошо?
Как отвечать на разделительные вопросы
Как правило, на разделительные вопросы нужно давать короткие ответы в форме да/нет, не перегруженные лишней информацией. Если повествовательная часть вопроса в утвердительной форме, то согласие должно содержать ответ yes, а несогласие no. Ответ на вопрос с отрицательной повествовательной частью может вызвать сложность, т.к. в отличие от русского языка, выражение согласия в ответе должно содержать no (при переводе трансформирующееся в «да»), а несогласия - yes .На разделительные вопросы с утвердительной повествовательной частью в качестве ответа иногда используются выражения: that’s right, quite so, that’s so и quite right .
They returned from Spain yesterday, didn’t they? − That’s so.
Они вернулись из Испании вчера, не правда ли? — Да, это так.
Видео о разделительных вопросах:
Разделительный вопрос в английском языке задают в том случае, когда нужно проверить какое-то предположение, получить согласие или несогласие со своей мыслью.
Разделительный вопрос ещё называется вопрос с хвостиком (tag question).
Он состоит из двух частей.
Первая часть – это обычное утвердительное или отрицательное повествовательное предложение.
Вторая часть вопроса – это краткий общий вопрос, который состоит из местоимения и модального или вспомогательного глагола. Вводится вторая часть через запятую. Модальный или вспомогательный глагол является частью сказуемого из первой части и обязательно является противоположным к глаголу из первой части. То есть, если первая часть утвердительная, вторая – отрицательная, и наоборот.
You always do your homework, don’t you? (Ты всегда делаешь домашнюю работу, не так ли?).
He is polite, isn’t he? (Он вежливый, не правда ли?).
Вторая часть разделительного вопроса в английском языке (или хвостик) переводится всегда «не так ли?», «не правда ли?» «ведь так?».
Если глагол to be в 1-м лице ед. числе, если вопросительная часть отрицательная, то будет использоваться не форма am not, а форма aren’t.
I’m so reckless, aren’t I?
I am strange, aren’t I?
Однако если вопросительная часть положительная, то используется форма am.
I am not like that, am I? (Я не такой, не правда ли?).
I am not a real man, am I? (Я ведь не настоящий человек?).
Хвостик может также не переводиться обычным образом. В русском языке ему соответствует вхождение слова «ведь».
You have already done your work, haven’t you? (Ты ведь уже сделал свою работу?).
В вопросительной части субъект высказывания всегда представлен соответствующим местоимением.
My guests and Pitt are at home now, aren’t they? (Мои гости и Пит сейчас дома, так ведь?).
Во времени Present Simple,если в основной части нет вспомогательного глагола, то «хвостик» будет использовать глаголы do/does.
He speaks English, doesn’t he? (Он ведь говорит по-английски?).
We often play with them, don’t we? (Мы часто играем с ними, правда ведь?).
Во времени Past Simple, если в основной части нет вспомогательного глагола, то «хвостик» будет использовать глагол did.
He went to the shop last night, didn’t he? (Он ведь ходил вчера вечеров в магазин?).
They stayed with you yeaterday, didn’t they? (Они были у тебя вчера, не так ли?).
Во временах Continious в вопросительной части используется соответствующая форма to be.
They are playing in they yard, aren’t they? (Они играют во дворе, не правда ли?).
My friend isn’t calling him, is he? (Мой друг ведь не звонит ему?).
Во временах Perfect в вопросительной части используется глагол have/had.
You haven’t seen him for ages, have you? (Ты не видел его уже сто лет, не так ли?).
His friends hadn’t come here before, had they? (Его друзья ведь не приходили сюда раньше?).
Как правильно ответить на вопрос
Как правильно отвечать на разделительный вопрос в английском языке? Так как тот, кто задаёт разделительный вопрос, хочет получить подтверждение или отрицание своей мысли, то и ответ должен быть краткий: yes или no.
Если первая часть утвердительная, то подтверждение содержит Yes, а отрицание No.
He will answer my question, won’t he? – No, he won’t. (Он ведь ответит на мой вопрос? Нет, не ответит).
My friends are nice, aren’t they? – Yes, they are. (Мои друзья милые, не правда ли? Да, они милые).
Если первая часть отрицательная, то согласие содержит No, а несогласие – Yes.
This people won’t understand me, will they? – No, they won’t. (Эти люди не поймут меня, ведь так? – Да, не поймут.)
His father isn’t vey kind, is he? – Yes, he is. (Его отец не очень-то добрый, не так ли? Нет, он добрый).
Интонационно первая часть разделительного вопроса в английском языке произносится с понижающейся интонацией, а вопросительная часть – с понижением тона.
Побудительные разделительные вопросы, которые начинаются со слова Let’s, требуют «хвостик» Shall we.
Let’s go to the cimena, shall we? (Давайте пойдём в кино, хорошо?).
Вопросительные предложения, призывающие не делать чего–либо, имеют хвостик – will you.
Don’t play with that boy, will you? (Не играй с тем мальчиком, хорошо?).
Вопросы, начинающиеся с let me/him etc, имеют хвостик – will you или won’t you.
Let me help him, will you? (won’t you?) (Дай мне помочь ему, хорошо?).
Tag Question (разделительный вопрос) – это вопрос, который обычно задают, когда почти уверены в положительном ответе, хотят получить одобрение собеседника или поддержать разговор.
Примеры разделительных вопросов
- They are good students, aren’t they? — Они хорошие студенты, не так ли?
- The weather is fine, isn’t it? — Погода прекрасная, правда?
Как задать разделительный вопрос правильно?
Следуя указанному ниже алгоритму (алгоритм — это последовательность действий), вы сможете задать разделительный вопрос правильно.
Разделительный вопрос состоит из двух частей: основной части — до запятой, и «хвоста » — после запятой.
Как правило, все задания сводятся к тому, что надо подобрать «хвост» к основной части, которая дана.
ПРИМЕР. They are at home (основная часть), ____ (tag-хвост)?
Как задать разделительный вопрос в английском языке (последовательность действий)?
Краткий алгоритм (последовательность действий) таков:
- Расставляем знаки : «+, -» или «- , +»
- Определяем вспомогательный глагол и ставим такой же на первое место после запятой, учитывая знаки.
- Заменяем Д.Л. местоимением (если нужно) и ставим местоимение после вспомогательного слова перед вопросительным знаком.
Рассмотрим каждый пункт более подробно.
1) Расставляем знаки согласно схеме:
«+, –» или «–,+»
- Поставьте «+» в основной части, если она не содержит отрицательных частиц «not», «no» или «never».
- Поставьте «-» , если основная часть предложения содержит частицу «not», «no» или «never».
- Если в основной части вы поставили «+» , то согласно схеме, в хвосте будет «-« и наоборот.
Получаем => They are at home (+), … (-)?
2) Находим вспомогательный глагол: be (am, is, are; was,were); have (has); did, will, can, could, should, would и подчеркиваем его.
Получаем => They are at home (+), … (-)?
Более сложный случай, если этих глаголов в предложении нет. Тогда нужно определить время по окончанию смыслового глагола и вспомнить соответствующий вспомогательный глагол. Напишите его над действием.
Вот таблица подсказка, по которой можно определить вспомогательный глагол (и соответственно) время по основному глаголу действию.
Или кратко: D => do, Ds => does, Ded или D2 => did
3) Ставим после запятой вспомогательный глагол согласно знакам: если в хвосте стоит «+» , то вспомогательный глагол будет в положительной форме, если же хвост обозначен «-«, то добавляем к вспомогательному глаголу «not».
Получаем => They are at home (+), aren’t … (-)?
4) После вспомогательного глагола ставим местоимение (Д.Л.)
Получаем => They are at home (+), aren’t they (-)?
Tag Question (разделительный вопрос). Самопроверка
Запомните: I am…, aren’t I?
Выполните задание и отнесите его на проверку учителю.
Разделительный вопрос. Сложные случаи
Следует просто запомнить, как задать разделительный вопрос правильно в случаях ниже!
- I am…, aren’t I?
- You have to do….., don’t you?
- Let’s …., shall we?
- These are/ Those are …. , aren’t they?
- This is/That is….. , isn’t it?
- Somebody, anybody, everybody, ….are they?
- Don’t…., will you?
- Please help me, can you?
- They shouldn’t be late, should they?
- Слова «hardly ever», «scarcely», «little» — соответствуют «-«
Tag Question (разделительный вопрос). Самопроверка (повышенный уровень сложности)
1) Let’s go to the park, ___________?
2) Nobody phoned, ________?
3) I’m beautiful, _________?
4) They never quarrel, ________?
5) It’s no good, ________?
6) He has to get up early, __________?
7) It’s hardly rained this summer, _______?
Сделайте тест и отнесите его на проверку своему учителю английского языка.
Термин «возвратный вопрос - tag question», как правило, мало о чем говорит изучающему английский язык. А вот «вопрос с хвостиком» - это, что называется, rings a bell! Такая формулировка знакома со школы, и любому школьнику известна главная особенность этой разновидности вопроса:
Особенность: если в утверждении есть отрицание, то в хвостике его нет и наоборот.
Например:
- Parents want their children to make good grades, don’t they?
- Parents don’t want their children to behave unwell, do they?
Тем не менее, у возвратных вопросов есть темная сторна, не связянная с наличием или отсутствием отрицания в главном предложении. Эта сторона - сама структура главного предложения. Здесь скрывается немало подводных камней. Разберем эти трудности на конкретных примерах.
1) He has to do it himself, doesn’t he?
He has two cats, doesn’t he?
He has got two cats, hasn’t he?
2) Таблица 1. Tag questions
4) Таблица 3. Tag questions
You hardly know him, do you?
5) I am…, aren’t I/ am I not?
I am right, aren’t I?
I am right, am I not?
6) Let’s …., shall we?
Let’s go to the beach, shall we?
, will you?
, would you?
, can you?
7) Таблица 4. Tag questions
Help me, will you?
Shut up, can’t you?
8) Просьба НЕ делать чего-либо + , will you?
Don’t forget, will you?
9) Просьба или запрос информации = отрицательное предложение + положительный вопрос
You haven’t seen my pen, have you? - Ты не видел мою ручку?
You couldn’t lend me a dollar, could you? - Не дашь ли ты мне взаймы доллар?
10) There are two pens on the table, aren"t there?
11) This is Mr. Brown, isn’t it?
12) There used to be a lot of cafes in the down, didn’t there?
ВАЖНО!!! Предложение с отрицанием - это не только то, где обязательно есть NOT/ NO. Это также предложение, в котором содержатся так называемые слова с отрицательным значением. Если они имеются в предложении, то к нему прибавляется «хвостик» БЕЗ NOT!!! К таким словам относятся:
- (THE) ONLY
- REFUSE
- DOUBT
- AGAINST
- WITHOUT
- UNABLE
- UNLIKELY
- + ВСЕ СЛОВА ИЗ ПУНКТОВ 3 И 4.